Writing, Editing, Translation

Bilingual communications services

I’m Grace, and I’m the Owner of GT Translations. I have a strong background in writing, editing, and translation. I’m a hard-working person who strives for perfection. I am detail-oriented, constructively critical, and driven. My fluent bilingualism makes me a strong candidate for jobs involving translation and communication with cross-country and international work and authors.

Services

DESCRIPTION

Translation

Translating content between English and French. This service can be applied to technical writing, copywriting, creative writing, etc. Capable of certifying translations through my designation as Commissioner for Oaths.

Copywriting

SEO-targeted online content is essential for driving traffic to your website. This includes marketing, clear and detailed copy, and blog posts that tell your customers exactly what you have to offer.

Editing

Reviewing documents for substantive content or structural issues. This service can be applied to technical writing, copywriting, creative writing, academic publications, previously translated content, etc.

Machine Translation Post-Editing

Reviewing the AI-translated content and making manual corrections, such as amending grammar and syntax errors, spelling mistakes or incorrect terminology.

Copy Editing

Reviewing documents for spelling, grammar, formatting, and clarity. This service can be applied to technical writing, copywriting, creative writing, academic publications, etc.

Technical Writing

Composing manuals, forms, front-end copy, product descriptions, and other technical documents based on user experience or internal documents.

Academic Editing

Assisting with writing at the university level and preparing papers for publication. Reviewing documents for spelling, grammar, formatting, and clarity.

Commissioner for Oaths

Confidential and convenient witnessing of documents and affidavits in Newfoundland in English and French.

Résumé Drafting

Crafting a clear, relevant, error-free resume and cover letter, working collaboratively with clients to compose documents that reflect their strengths and experience.

Questions about services or rates? I would love to hear from you!

Go back